和室との仕切りに和紙のプリーツスクリーンなんかどうでしょう？